Ne dozvolite mu da se množi u velikom broju, jer æe on napraviti pustinju od svog i vašeg doma.
"Lad ham ikke yngle i mangfoldighed, thi han kommer til at omdanne sit hjem - og dit - til en ørken."
Zato što ste vi i vaš muž bili zabrinuti za bezbednost vas i vašeg neroðenog deteta?
Fordi du var bekymret for din egen og dit ufødte barns sikkerhed?
Ali i ja sam izmišljen, vaše zabave radi, i vašeg uživanja.
Men jeg er også opfundet til at underholde og more jer.
Izboj je kreirao petlju povratne veze izmeðu holodek-raèunala i vašeg programa.
Den skabte en tilbagekoblingssløjfe mellem dig og holocomputeren.
I možda bi mogli dovesti i vašeg prijatelja, gospodina Pikula.
Og du kan jo tage din ven hr. Pikul med.
Tollanska curia traži prisutnost vas i vašeg tima na Trijadi.
Tollaner-kurien beder om din og dit holds tilstedeværelse ved triaden.
Pa, onda, nadam se da mogu da oèekujem punu saradnju vas i vašeg osoblja.
Så håber jeg, jeg kan forvente dig og dit folks fulde samarbejde.
Takodje, ako biste podržali njihovih 50, to bi bilo izmedju vas i vašeg Boga.
Og hvis De vil hamle op med deres 50... så ville det være en sag mellem Dem og Deres Gud.
Ako mi ne budeš rekao gde se krije, onda mi ne ostaje drugi izbor, nego da ubijem vas i vašeg maèka.
Hvis du ikke fortæller mig, hvor du har gemt den, har jeg ikke andet valg end at skyde dig og din kat.
Ne kad ja završim sa diskreditovanjem vas i vašeg lanca komande.
Ikke når jeg sår tvivl om dig og din bevisopbevaring.
Nalog je u vezi vas i vašeg sina, gospoðo.
Ordren gælder både dig og dit barn.
Izvinjavam se što sam izložio vas i vašeg sina ovakvom tretmanu.
Undskyld det, jeg har gjort mod dig og din søn.
Ovde smo da uzmemo uzorak krvi od vas i vašeg sina Arona.
Vi skal have en blodprøve fra dig, og fra din søn Aaron.
Netko je podmetnuo bombe na Jamal Batu i vašeg sina.
Nogen anbragte bomber på Jamal Bata og din søn.
G. Simko, ja sam Džon, moj partner i ja æemo prevesti vas i vašeg sina.
Hr. Simcoe, vi skal transporte Dem og Deres søn.
Ako ga se ne zaustavi, otvorit æe vrata i vašeg svijeta i povesti svoju vojsku Sleestaka na divljaèki pohod u vremenu i prostoru.
og fører sin hær af Sleestak på en rasende færd gennem tid og rum.
Ovaj stan æe biti samo za vas i vašeg sina?
Er lejligheden til dig og din søn?
Majstore Urban... počašcen sam što vidim vas i vašeg asistenta meðu nama.
Ingeniør Urban. Jeg er glad for at se at du og din assistent er med os.
Hteli bi da vas unajmimo i vašeg... pomoènika
Vi vil gerne hyre dig og din... kollega. Livvagt.
A evo i vašeg domaæina, Rona Burgundyja.
Her er jeres vært, Ron Burgundy.
Dame i gospodo, zadovoljstvo mi je da vam predstavim gospodara imanja Karfaks i vašeg domaæina gospodina Aleksandra Grejsona!
Mine damer og herrer, Det er en fornøjelse at introducere, herren af Cara Manor, din vært, - - Hr. Alexander Grayson!
Nema poklapanja izmeðu Catherine i vašeg oca.
Der er ingen match mellem Catherine og din far.
Šta je to tako posebno pametno u vezi vas... i vašeg pristupa shvatanju života?
Hvad er der så rigtigt ved dig og din opfattelse af livet?
Znam i vašeg kolegu, ali se ne seæam odakle.
Jeg har set din partner før, men jeg kan ikke huske hvor.
Bio sam i više no velikodušan domaæin taksirajuæi vas i vašeg pomoænika po otocima da možete ganjati patke.
Jeg har været en elskværdig vært, fragtet dig og assistenten mellem øerne, så I kunne jagte ænder.
Uz dužno poštovanje, gospoðo Kvin, to šta se dogaða je stvar samo mene i vašeg sina.
Med al respekt, Mrs. Queen hvad der sker, er mellem mig, og din søn. Ja.
Kaže da je to zbog vas i vašeg isceliteljskog dodira.
Han siger: Det er pga. dig og din helbredende berøring.
Koja je razlika izmeðu spasavanja tamo i vašeg rada ovde?
Hvad er forskellen på redningsaktionerne derovre og her?
U čemu je onda razlika između mog i vašeg bola?
Hvad er så forskellen på min lidelse og din?
Da je ostala ista, Damian Dark bi onda... ubio ne samo tebe i tvoju sestru, veæ i vašeg oca.
Ellers ville Damien Darhk have... Han ville have dræbt ikke blot dig og din søster, men også jeres far.
Glasala sam da pošaljem mog sina i vašeg na mesto gde nikad nisu trebali otiæi iz razloga, za koje sam shvatila, da su bili lažni i pogrešni.
Jeg stemte for at sende min og din søn til et sted, de aldrig skulle have været af årsager, jeg kom til at indse, var falske og misforståede.
Recimo da smo završili s analizom poslovnih knjiga i procenom vas i vašeg predloga, te da smo sad partneri u poduhvatu osvajanja i reformisanja Nasaua.
Lad os antage, at vi har snakket nok om hovedbøger og at det er slut med at vurdere jer og jeres forslag. Og at vi er partnere i et foretagende der går ud på at overtage og reformere Nassau.
Odmah vidite - samo zamislite na trenutak vas i vašeg partnera - možete zamisliti da svi postaju uznemireniji čim to krene.
Og man kan med det samme se -- tænk lige på den situation, dig og din partner -- I kan forestille jer at alle bliver lidt mere stressede med det samme.
4.234631061554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Lad ham ikke yngle i mangfoldighed, thi han kommer til at omdanne sit hjem - og dit - til en ørken." 